{"id":760,"date":"2017-01-20T18:22:08","date_gmt":"2017-01-20T17:22:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jujutsu-rebecq.be\/?p=760"},"modified":"2017-01-20T18:22:08","modified_gmt":"2017-01-20T17:22:08","slug":"15-janvier-2017-kagami-biraki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/2017\/01\/20\/15-janvier-2017-kagami-biraki\/","title":{"rendered":"15 janvier 2017 – Kagami Biraki"},"content":{"rendered":"

Comme chaque ann\u00e9e, depuis bien longtemps, notre club a respect\u00e9, ce 15 janvier 2017, la tradition du Kagami-Biraki, la f\u00eate du nouvel an dans le pays du Soleil Levant et dans le monde des arts martiaux. Kagami-Biraki, c’est le moment des v\u00c5\u201cux, des discours et des \u00e9changes amicaux. Mais, Kagami-Biraki c’est surtout le moment de prendre conscience de deux grands principes qui r\u00e9gissent l’Univers et la vie des \u00eatres humains en soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n

– la loi de l’impermanence des choses<\/em><\/strong> qui nous invite et nous incite \u00e0 vivre le moment pr\u00e9sent, sans \u00eatre scotch\u00e9 au pass\u00e9 ni projet\u00e9 dans l’avenir. Ressasser le pass\u00e9 ne pourra jamais le changer. Anticiper l’avenir nous m\u00e8ne le plus souvent \u00e0 sp\u00e9culer sur les \u00e9v\u00e9nements futurs, sp\u00e9culation qui est loin d’\u00eatre toujours v\u00e9rifi\u00e9e par la r\u00e9alit\u00e9 et source d’angoisse inutile ;<\/p>\n

– la loi de l’interd\u00e9pendance<\/em><\/strong> qui nous relie aux autres et nous incite \u00e0 l’empathie et \u00e0 la compassion, pour donner sens \u00e0 notre existence et permettre l’unit\u00e9 avec \u00ab l’autre \u00bb, dans le respect des diff\u00e9rences, en abandonnant tout \u00e9gocentrisme, source de s\u00e9paration et de dualit\u00e9 avec les autres et l’Univers.<\/p>\n

Dans Kagami-Biraki, il y a Kagami que l’on traduit par miroir et Biraki que l’on traduit par ouvrir . Ouvrir le miroir c’est s’observer soi-m\u00eame, pour d\u00e9couvrir sa vraie nature, pour pouvoir s’am\u00e9liorer. Biraki peut aussi se traduire par casser et Kagami-Biraki se traduit alors par casser le miroir, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie Kagami Mochi o\u00f9 l’on rompt le g\u00e2teau, dont le dessus est glac\u00e9 comme un miroir, en signe de partage avec les autres. Dans le Kagami-Biraki nous trouvons donc deux notions : celle de s’observer pour am\u00e9liorer sa vraie nature et celle de partager avec les autres.<\/p>\n

C’est au cri de \u00ab Kampai \u00bb que nous avons ensemble partag\u00e9 et d\u00e9gust\u00e9 diff\u00e9rents \u00ab sak\u00e9 \u00bb au dojo. Vers 12 h. 30, nous \u00e9tions une bonne cinquantaine, au restaurant \u00ab New Asia \u00bb \u00e0 Tubize, pour partager un excellent repas jusqu’\u00e0 bien tard dans l’apr\u00e8s-midi. Sak\u00e9 journ\u00e9e, jalonn\u00e9e d’inoubliables moments qui marquent la vie d’un club d’arts martiaux.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Album kagami biraki<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme chaque ann\u00e9e, depuis bien longtemps, notre club a respect\u00e9, ce 15 janvier 2017, la tradition du Kagami-Biraki, la f\u00eate du nouvel an dans le pays du Soleil Levant et dans le monde des arts martiaux. Kagami-Biraki, c’est le moment des v\u00c5\u201cux, des discours et des \u00e9changes amicaux. Mais, Kagami-Biraki c’est surtout le moment de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infosclub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jujutsu-rebecq.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}